本作は、今年4月から中国語音声・日本語字幕版がBS日テレ他・各配信サイトにて提供開始、そして、7月21日（金）には日本語吹替版として劇場版『Re:STARS ～未来へ繋ぐ2つのきらぼし～』が公開となります。
いったい『Re: STARS』とはどんな作品なのか、その魅力を解説していきます！
あらすじ
18歳の男子大学生 星空エイタは、類まれなる音楽の才能と歌声を持ちながらも、とある出来事がきっかけで人前で歌うことが出来なくなってしまう。ある日トップアイドルである双子の姉 星空カリナに代わりにステージに立ってほしいと頼まれ……！？わがままな姉の頼みを断れず姉のふりをして活動するエイタだったが、スポンサーを怒らせ芸能界から干されかねない事態に！トップアイドルの地位を奪還すべく、エイタは芸能界という特殊な世界で奮闘するが…。姉弟が入れ替わり、アイドルとして生活する、青春アイドル・コメディ！
累計閲覧回数52億回⁉ 原作から大注目作品
『Re:STARS』は、中国の動画配信プラットフォーム「iQIYI（アイチーイー）」のマンガアプリで配信されている「今天开始做明星」を原作とするアニメ作品です。このマンガは2015年から配信開始され、iQIYI内での累計閲覧数は52億回を超えるほどの大人気作品で、『Re:STARS』のテレビアニメは中国では2019年に制作され、こちらも人気を博しました。
本作は、双子の男女が入れ替わることで周囲に騒動を巻き起こす青春アイドルコメディ。アイドル業界のキラキラした世界と、嫉妬や熾烈な人気争いなどの芸能界の裏側とのギャップが描かれつつ、顔のそっくりな双子の姉弟が入れ替わりながら、自分らしく生きられる道を見つける物語が若者を中心に共感を呼んでいます。
また、双子が同じ顔であることを活かした男女の入れ替わりというアイデアや、アイドルものという題材である点、”男の娘(おとこのこ)”的な趣味を持つ脇役キャラクターの存在など、日本のアニメファンにも馴染み深い要素が多く、海外の作品だと意識せずに楽しむことができるでしょう。
待望の劇場版を彩る豪華声優陣！
BS日テレ等で放送されたTVアニメ『Re:STARS』は、オリジナル音声版である中国語版です。主人公の双子の名前がチン・ザーとチン・ヤーであり他のキャラクターも中国名である他、劇中曲も中国語のオリジナル版を聴くことができます。
劇場版『Re:STARS ～未来へ繋ぐ2つのきらぼし～』は、テレビシリーズの内容を再編集し、音声も日本語へと吹替え、楽曲展開も刷新。登場人物たちの名前も日本名にして、日本人の観客に違和感なく見られるローカライズが徹底されています。
日本語吹き替え版には豪華キャストが集結。主人公・星空エイタ役にはすとぷりの莉犬が抜擢。アイドルの姉に瓜二つの美貌を持つ美少年を、持ち前の中性的な魅力を存分に発揮して演じています！
エイタの姉・カリナを演じるのは三森すずこ。カリナは気まぐれな性格ですが、弟のために周囲からの嫌がらせに負けず、全力で頑張る一面もある魅力的なキャラクターです。
カリナをライバル視するメイサを上坂すみれ、エイタをプロデュースすることになる絶対音感の持ち主トワを堀江由衣、カリナに扮しているエイタに惚れてしまうジュエリーデザイナー・アストロに岡本信彦など、実力派声優が集まっています。
さらに、ケイト役をそうま（Knight A - 騎士A -）、リク役をばぁう（Knight A - 騎士A -）、ルカ役をあっと（AMPTAKxCOLORS）、マタル役をほしのディスコ（パーパ―）がそれぞれ担当し、劇場版に彩りを加えています。
すとぷりが主題歌楽曲を提供！
さらには、すとぷりは本作のために主題歌楽曲を提供。映画館の高品質な音響でその楽曲を堪能できる貴重な機会にもなっています。
『Re:STARS』は、日本のカルチャーがアニメを通して、アジアに広く浸透している事例として興味深い一作といえるでしょう。アジア圏でアニメ文化が広く愛されていることを実感できる作品です。
【劇場公開日】
2023年7月21日(金)より全国劇場にて公開
【STAFF】
オリジナル・シリーズ版原題：今天开始做明星
原作：BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.／ASK ANIMATION STUDIO
オリジナル・シリーズ版監督：于沺
演出・総編集監督：鈴木研一郎
吹き替え翻訳：水野衛子
提供：チームジョイ／ブシロードムーブ／トムス・エンタテインメント
配給：ブシロードムーブ
【CAST】
星空エイタ：莉犬(すとぷり)
星空カリナ：三森すずこ
トワ：堀江由衣
メイサ：上坂すみれ
アストロ：岡本信彦
ケイト：そうま(Knight A - 騎士A -)
リク：ばぁう(Knight A - 騎士A -)
ルカ：あっと(AMPTAKxCOLORS)
マタル：ほしのディスコ(パーパー)
【主題歌】
「Re☆STARt」すとぷり
作詞：るぅと(すとぷり)×TOKU
作曲：るぅと(すとぷり)×松
編曲：松
劇場版『Re:STARS ～未来へ繋ぐ2つのきらぼし～』QUOカードプレゼントキャンペーン
劇場版『Re:STARS ～未来へ繋ぐ2つのきらぼし～』公開を記念して、抽選で10名様にオリジナルQUOカード500円分をプレゼント！ご希望の方は、以下要項をご確認のうえご応募ください。
■締切：2023年7月31日（月）23時59分まで
■応募方法
アニメ『Re:STARS』公式のTwitterアカウント（@restars_PR）＆「アニメ！アニメ！」のTwitterアカウント（@AnimeAnime_jp）をフォローし、下記対象のツイートをRT
＜応募者Wチャンス＞
記事末にあるアンケートに回答すると当選確率2倍！
■当選者確定フロー
・応募受付終了後、厳正なる抽選を行い、個人情報の安全な受け渡しのため、「アニメ！アニメ！」のTwitterアカウント（@AnimeAnime_jp）から個別にダイレクトメッセージにてご連絡をさせていただく形で発表とさせていただきます。
・期限内に当選者様からのお返事が確認できない場合は、当選の権利を無効とさせていただきます。
■注意事項
・賞品発送先は日本国内のみです。
・当選結果に関してのお問い合わせにはお答えすることができません。
・賞品の不具合・破損に関する責任は一切負いかねます。
・本キャンペーン当選賞品を、インターネットオークションなどで第三者に転売・譲渡することは禁止しております。
■個人情報について
・当選者様には「住所」「電話番号」「お名前」を回答頂きますが、プレゼントの発送の為であり、それ以外の目的では利用いたしません。
・弊社の「個人情報保護についての考え方を記載した個人情報保護について」をお読みください。
http://www.iid.co.jp/company/pp.html
・個人情報の預託は予定されておりません。
・個人情報の第三者への提供はありません。
・賞品発送後、個人情報は破棄します。上記内容を承諾し、弊社の「個人情報保護方針」に同意いただいた場合のみ応募してください。
（C）BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.（C）TEAM JOY／Bushiroad Move／TMS
