本作は、2018年1月～3月に放送された魔法少女ファンタジー。
世界に散らばった物語の「原書（＝メルヘン）」に選ばれ、一流の「原書使い」を目指すこととなった「原書使い見習い（＝メドヘン）」少女たちの、夢と魔法と青春の物語だ。
第1話～第10話は2018年冬クールに放送されたものの、第11話と第12話のみ後日公開と発表されていた。
TVアニメ『メルヘン・メドヘン』は、4月29日以降に各配信サイトにて順次配信開始予定。
また、AT-Xにて4月25日19時30～20時に第11話、22時～22時30分に第12話を特別無料放送。さらにAT-Xでは4月28日14時～19時に全12話を映像修正版で一挙放送も行う。
