アラブ首長国連邦“初”の3DCGアニメが日本放送！ドバイをブラックユーモアで描く

UAE（アラブ首長国連邦）初の3DCGアニメーション『フリージ』が、2019年よりTOKYO MXで放送決定。近代化と都市開発が急激に進むドバイを舞台とした、ブラックユーモアが描かれる。

『フリージ』は、アラビアン・ビジネス・マガジンにて“最も影響力あるアラブ諸国の人々”の一人に選ばれているモハメド・サイード・ハリブが、2005年に制作をスタートしたUAE初の3DCGアニメーションによるテレビ作品。急成長を遂げるドバイがエミラーティ（UAE生まれ、育ちの生粋のUAE市民の意）である高齢女性たちの視点からその戸惑いやギャップが描かれる。
ドバイの幅広い年齢層から支持される国民的大人気番組となっている。

そしてこの度、2019年よりTOKYO MXでの日本初放送が決定。本放送ではアニメ本編に加え、番組冒頭にその回のお話のテーマや見どころが実写で紹介される日本オリジナルのオープニングを追加。さらにエンディングでも放送されたエピソードにまつわるUAEの特徴や、日本との違いなどが実写映像で紹介されるとのことだ。日本語吹き替えには女優の高畑淳子ほか野沢由香里、小林さやか、片岡富枝が起用された。

左からカリド・オムラン・スカイット・サルハン・アルアメリ閣下、高畑淳子、モハメド・サイード・ハリブ監督、ウム・サイード(C) 2018 Lammtara Art Production. All rights reserved

左からカリド・オムラン・スカイット・サルハン・アルアメリ閣下、高畑淳子、モハメド・サイード・ハリブ監督、ウム・サイード
今回、監督を務めるモハメド・サイード・ハリブからコメント到着。UAE初の3DCGアニメーションである本作について「UAEにはそれまで母国で制作したアニメはありませんでした。しかし私は子供の頃、日本のアニメたくさん観ていて、いつか母国で制作したアニメ作品を作りたいと思っていました。この作品が実際に放送されて、しかもすぐに大ヒットになったことは非常に嬉しかったです」と本作までの経緯を語った。

さらに日本での放送について「私自身日本のアニメを楽しんできた身としましては、日本の皆さんに今度はUAEの文化を触れられるこの作品を楽しんでいただきたいと思います」と見どころをアピールしている。

アニメ『フリージ』は、2019年からTOKYO MXにて放送。

タイトル：『フリージ』
【Story】
近代化と都市開発が急激に進むドバイの街の片隅に暮らす、4人のおばあちゃんたち。古くからドバイに伝わる伝統と習慣を重んじる彼女たちは、街の中で静かな生活をしようとしているが、日々その姿を変えていくドバイでは毎日新しい問題が山積み。ウム・サイード、ウム・ハマス、ウム・サルーム、ウム・アラウィは、いつも4人で集まり、コーヒーを飲みながら、今日も彼女たちなりに知恵をしぼって目の前の問題に取り組むのであった……。

監督：モハメド・サイード・ハリブ
声優出演：高畑淳子、野沢由香里、小林さやか、片岡富枝
放送局：TOKYO MX TV
放送：2019年　※日本語吹き替え