夏アニメ『無職転生II ～異世界行ったら本気だす～』より、2023年7月23日（日）から放送となる第3話「急接近」のあらすじ・先行場面カットが公開された。
『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』の原作は、理不尽な孫の手が、2012年に小説投稿サイト「小説家になろう」にて発表し、シリーズ累計発行部数1,000万部を超える“なろう系小説”のパイオニア的大河ファンタジー。
部屋に引きこもってゲームやネットに明け暮れる34歳のニートの男が、ある日突然、交通事故で死亡……したと思った次の瞬間、剣と魔法の異世界へ赤ん坊として転生。そして、少年ルーデウスとなったこの男が、前世の記憶と後悔を糧に、出会いや試練に直面しながら「今度こそ本気で生きていく」姿を映し出す。
TVアニメ版は2021年1月～3月に第1期第1クール、同年10月～12月に第1期第2クールがオンエアされた。
第3話のタイトルは「急接近」。
ルーデウスがサラの命を救った一件以来、サラの接し方も変化し、2人の距離が近くなった。
新しい短剣を買いたいとサラに誘われたルーデウスはデートへ。楽しく買い物をし、酒場で語り合う中で雰囲気が高まる2人。
エリスが頭をよぎりながらも、サラの自分への態度を受けてルーデウスは意を決する……。
『無職転生II ～異世界行ったら本気だす～』第3話「急接近」は、7月23日（日）よりTOKYO MXほかにて放送開始。
『無職転生II ～異世界行ったら本気だす～』
7月2日（日）放送開始
TOKYO MX 毎週日曜24:00 ／ サンテレビ 毎週日曜25:00
KBS京都 毎週日曜24:45 ／ BS11 毎週日曜24:00
AT-X 7月3日より毎週月曜22:00
（※毎週水曜10:00、毎週金曜16:00リピート放送あり）
7月2日より毎週日曜24:00～
ABEMA・dアニメストアにて地上波同時・最速配信開始
7月5日より毎週水曜24:00～
その他動画配信サービス順次配信予定
【スタッフ】
原作：理不尽な孫の手（MFブックス／KADOKAWA刊）
キャラクター原案：シロタカ 原作企画：フロンティアワークス
監督：平野宏樹 シリーズ構成：大野敏哉 キャラクターデザイン：嶋田真恵・齊藤佳子
美術監督：三宅昌和 色彩設計：土居真紀子 撮影監督：頓所信二 編集：三嶋章紀
音響監督：明田川 仁 音響効果：上野 励 音楽：藤澤慶昌
プロデュース：EGG FIRM 制作：スタジオバインド
オープニングテーマ：「spiral」LONGMAN エンディングテーマ：「ムスビメ」大原ゆい子
【キャスト】
ルーデウス・グレイラット：内山夕実 前世の男：杉田智和
サラ：白石晴香 スザンヌ：小林ゆう ティモシー：羽多野渉 ミミル：沢城千春 パトリス：山本格 ゾルダート・ヘッケラー：鳥海浩輔
アリエル・アネモイ・アスラ：上田麗奈 ルーク・ノトス・グレイラット：興津和幸 フィッツ：茅野愛衣
（C）理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生II」製作委員会
