日本のエロマンガに特化アンドロイド向けに英語版アプリ登場

　米国・ロサンゼルスのデジタル出版社シックス・ディグリー・ワークス（Six Degree Works Inc.）は、11月4日に電子マンガアプリ「Japorn Books」の配信を開始した。
　「Japorn Books」は、日本のエロマンガの英語版に特化したアンドロイド端末向けのアプリだ。シックス・ディグリー・ワークスは、「Japorn Books」を通じてユーザーにエロマンガ購入の機会を提供したいとする。

　サービス開始にあたっては、男性向け、女性向け双方で200作品がラインナップされている。今後は、毎週タイトルを拡充する予定である。
　作品の購入は、アンドロイドマーケットから無料でダウンロード出来る「Japorn Books」を通じて行う。まず、PayPalでチケットを購入し、タイトルごとに支払いをする。

　シックス・ディグリー・ワークスは、2011年に設立されたばかり。マンガや小説、ビジネス書など翻訳作品でデジタル出版に特化するとしている。
　エロマンガ特化のデジタル配信という意表を突いたビジネスは、ベンチャー企業ならではのアイディアかもしれない。日本のマンガは英語圏で人気が高いが、有力タイトルのほとんどは既存の会社がライセンスを獲得しており、新規企業の参入する余地は少ないからだ。
　一方で、エロマンガは大手出版社が扱いにくいジャンルである。そして、スーパーニッチに見えるエロマンガ市場だが、シックス・ディグリー・ワークスにはその作品の特質から一定の需要があるとの読みもありそうだ。