『風の谷のナウシカ』米国公開へ

　米国のジブリ作品の情報サイトのナウシカネット（Nausicaa.net）によると、今年の夏に英語版の『風の谷のナウシカ』が小規模ながら米国で劇場公開される見込みだという。ナウシカネットによると、これはディズニーに近い筋の情報であり、近いうちに追加情報があるとし

ニュース海外

注目記事

2005.3.9（水） 13:40

　米国のジブリ作品の情報サイトのナウシカネット（Nausicaa.net）によると、今年の夏に英語版の『風の谷のナウシカ』が小規模ながら米国で劇場公開される見込みだという。ナウシカネットによると、これはディズニーに近い筋の情報であり、近いうちに追加情報があるとしている。

　ナウシカネットは、今回が米国における映画祭などのイベント以外で『風の谷のナウシカ』の始めての劇場上映だとしている。しかし、草薙聡志氏著作『アメリカで日本のアニメは、どう見られてきたか？』によれば1986年4月にニューワールドによって『Warrior of the Wind』のタイトルのもと『風の谷のナウシカ』はニューヨークで短期間の劇場公開がされたことがある。

　ところが、当時の『ナウシカ』は80年代以前の多くの日本アニメがそうであったように、米国に導入するにあたり極端なストーリーの改変がされている。このため、当時の公開作品『Warrior of the Wind』には、本来の『ナウシカ』の味わいは全くなかったとされている。そうした意味で、今回の上映はきちんとした形での初の『風の谷のナウシカ』の劇場公開だといえる

（情報元：/Nausicaa.net）

アマゾンへのリンク
/アメリカで日本のアニメは、どうみられてきたか？

《animeanime》

特集